Auto translation

Mata-translate ng Hachimi ang mga bahagi ng laro sa pamamagitan ng Sugoi Offline Translator o anumang compatible na translation server na nag-i-implement ng katulad na API (tulad ng py3translationServer).

Functionality:

• Makakakuha ka ng mga machine translation para sa anuman na hindi pa naka-translate.
• Papalitan ang machine translations sa aktual na translations kapag available na sila mula sa translation repo.

Mga Babala:

• Synchronous ang proseso na ito; mag-ha-hang ang laro habang hinihintay ang translations na matapos. Mababawasan ito sa paglipas ng panahon habang mas maraming bagay ang naisasalin at kayang i-reload ng Hachimi ang mga naisalin nang datos.
• Ang mga kagamitang nabanggit sa itaas ay nilayong gamitin sa isang PC; sa Android, maaaring kailanganin mo lang i-adjust ang sugoi_url sa address ng iyong PC na nagpapatakbo ng translation software.

Paano gamitin

Buksan ang Config Editor at i-enable ang isa sa mga auto translation options (Awtomatikong i-translate ang mga kwento/UI).

Babala

Hindi karaniwang inirerekomenda ang "Awtomatikong i-translate ang UI", lalo na sa mga translator na walang internal cache.

Kailangan mo ring patakbuhin ang translation program kasama ang laro

Para sa Sugoi Offline Translator

I-launch ang "Offline Translator" .bat sa Sugoi Toolkit. Iwanang nakabukas ang translation program/command prompt para magamit ng Hachimi ang translator (ngunit wala itong ipapakita sa anumang window).

Hindi inirerekomenda ang "Awtomatikong i-translate ang UI" sa translator na ito.

Para sa py3translationServer

Kung ipagpapalagay na na-set up mo na nang tama ang mga model, hindi na kailangan ng karagdagang configuration. Simulan lang ang server at baka gagana ito.

Custom na URL

Kapag tumatakbo ang server sa ibang port o ibang machine, baka gusto mong ipa-connect ang Hachimi sa ibang address

Para magawa ito, itakda ang sugoi_url na opsyon sa config file. Halimbawa:

"sugoi_url": "http://10.0.170.16:14366"

Bilang default, baka nawawala ang value na ito nakatakda sa null sa config file. Normal ito, at kokonekta pa rin ang Hachimi sa http://localhost:14366 kapag hindi ito manwal na nakatakda.