常见问题解答
我怎么样才能让别的模组与 Hachimi 一起使用？
请参阅配置页面中的 load_libraries 选项。请注意，某些模块在使用此方法的情况下可能无法正常运行；因为它们实际上并非设计用于搭配使用。
更新才刚刚安装完成，但所有内容仍未翻译。为什么？
翻译可能已安装，但游戏尚未尝试加载。只需导航到另一个画面（触发加载程序），就能看到翻译出现了。
我能在正在进行更新的过程中继续玩游戏吗？
可以，在翻译数据更新期间继续玩游戏完全没问题，但请注意，更新期间翻译会被禁用，离开当前游戏界面后翻译也会消失。安装完成后，游戏重新加载翻译后就会恢复（见上文）。
我在安装过程中不小心关掉了游戏，完蛋，我是不是废了？
当然不是，只需要重新打开游戏，它就会要求你重新开始下载。
Hachimi 文件夹里的 .tl_repo_cache 是什么？可以吃吗？
你在想什么hhh。这个东西用于跟踪翻译文件的当前状态，以便以后进行增量更新；请勿手动修改或删除它，当然，也不能吃。
苹果手机可以用吗？
不行。苹果设备的系统管控非常严格，使得创建或安装任何此类性质的插件都极为困难。
如何卸载 Hachimi？
安装程序中带有卸载选项。如果您已经删除了它，可以下载最新的安装程序来执行卸载。
使用 Hachimi 会被封号吗？以前有人被封过吗？
用别怕怕别用
Hachimi 及类似工具实际上确实违反了服务条款 (TOS)。您需要承担使用的风险。 但这种情况发生的可能性不大，自 2022 年以来，没有出现过与 Hachimi 或其他翻译工具有关的封号报告。
我可以同时玩日服和国际服吗？
可以，但如果您使用的是 DMM 版本，则需要采取一个变通方法。请查阅这些步骤。
这些个物理更新模式有什么区别？
这些是游戏本身定义的模式，并非由 Hachimi 实现。目前对它们的了解尚浅：
ModeNormal：默认模式。Mode60FPS：在提高帧率时似乎能恢复部分物理动态，但有时仍会出现小问题。- 两种
SkipFrame模式：用途不明，且目前似乎处于不可用状态。
如何在 Android 端更新？
INFO
只有在首次安装时才需要卸载游戏，后续任何形式的更新均无需卸载。
游戏更新
如果游戏内弹出提示要求前往 Play 商店更新，这意味着你需要通过下载最新的安装包来更新游戏主体。接着，你必须通过 UmaPatcher 进行安装，它会自动应用最新版本的 Hachimi Edge。
请从安装指南的第 4 步开始操作。
Hachimi 更新
当 Hachimi Edge 发布新版本时，你可以选择安装它以获取新功能或修复补丁。你不一定要立即更新，但更新需要重新进行补丁处理。
请从安装指南的第 5 步开始操作（仅重新安装当前游戏版本）；如果你已删除安装包，请从第 4 步开始。
UmaPatcher 更新
仅在特定情况下（如遇到安装问题）才需要更新 UmaPatcher。更新它不会带来任何游戏内的性能提升。
- 如果你之前没更新过，请点击“设置”->“导出签名密钥”。
- 卸载 UmaPatcher。
- 根据你的具体情况，从安装指南的第 3 步开始操作。
我关闭了 Hachimi 的 GUI/菜单，该如何重新打开？
首先，你之前关闭它可能是因为之前游戏更新导致的问题。该问题自 v0.15.1 版本起已修复，请先确认你已更新到最新的 Hachimi Edge。
使用文本编辑器打开 Hachimi Edge 的配置文件（config.json），将 disable_gui 的值从 true 改为 false，然后重启游戏。该配置文件位于游戏安装目录下的 hachimi 文件夹内。 如果你觉得操作不便或遇到问题，直接删除该配置文件也是安全的，Hachimi 会自动重新生成一个默认文件。
如何找到游戏的安装目录？
- Steam: 在 Steam 中右键点击游戏 -> 管理 -> 浏览本地文件。
- DMM: 点击 DMM 中游戏名称旁的“···”图标 -> 🛈 图标 -> 📁 图标。
- Android: 无法直接访问完整目录，但部分数据存储在
Android/media/jp.co.cygames.umamusume（路径可能因手机品牌而异）。